샌드맨 1권: 서곡과 야상곡 OST(??)

by 끝판대장  /  on Dec 16, 2010 00:23
 

이미지를 클릭하시면 원본크기로 보실수 있습니다.


 

미국만화의 한국어판 발매 봇물 덕분에

아주 재미있게 감상할 수 있었던 꿈의 군주의 이야기죠.

 

시리즈 전편에 걸쳐 있는 작가 닐 게이먼의 대중문화에 대한 관심을

엿볼 수 있는데요.

 

그 중 음악부분에 대해 좀 살펴봤습니다. 

샌드맨을 좀 더 재미있게 감상하시는데 도움이 되었으면 합니다.

 

 

로더릭, 알렉스 버제스 부자에 의해70년 동안 갖혀 있다 해방된

꿈의 군주, 모르페우스는 약해진 자신을 추스릴 수 있는

3가지 무기를 찾기 위해

마녀, 셋인 하나, 그들인 우리인 헤카타이를 찾아갑니다.

 

샌드맨과 헤카테이의 선문답 중에 '슈프림스'에 대한 언급이 나오죠.

이미지를 클릭하시면 원본크기로 보실수 있습니다.


 

슈프림스는

1967~1970까지는 '다이애나 로스 앤드 더 슈프림스'로 활동했고

'77년에 해체됩니다.

원더걸스의 '노바디'란 곡의 컨셉이 된 그룹이죠.

 

슈프림스의 노래 중 Baby Love란 곡을 골라봤습니다.  

 

01. Supremes - Baby Love

이미지를 클릭하시면 원본크기로 보실수 있습니다.

 

 



 

Chapter 3의 제목은

Dream a Little Dream of Me라는 유명한 곡입니다.

 

모르페우스는 자신의 첫번째 아이템인 모래 주머니를

찾기 위해 영국인 퇴마사, 존 콘스탄틴을 찾아갑니다.

 

콘스탄틴의 침대 옆 라디오에서

그 곡이 흘러나옵니다.

이미지를 클릭하시면 원본크기로 보실수 있습니다.

 

"Say nighty-night and kiss me
Just hold me tight and tell me you'll miss me

99까지 세고 키스해 줘요

그저 날 꼭 안으며 보고 싶을 거라고 말해줘요

Birds singing in the sycamore tree
Dream a little dream of me
새들이 플라타너스 나무에서 노래 부르네요..."

 

 

1931년 발표된 후 여러 버전이 나오는데요.

마마 카스 버전으로 골랐습니다.

 

02. Mama Cass - Dream a Little Dream of Me

이미지를 클릭하시면 원본크기로 보실수 있습니다.


 

Stars shining bright above you
별들은 당신 머리 위에서 반짝이며 빛나고 있고

Night breezes seem to whisper I love you
밤바람은 사랑한다 속삭이는 것만 같아요.

Birds singing in the sycamore tree
플라타너스 나무 위에선 새들이 노래하고 있구요

Dream a little dream of me
나에 대한 꿈을 꿔보세요. 아주 작은 내 꿈을요.


Say nighty-night and kiss me
그냥, 잘 자라 말해주시고 키스해주세요.

Just hold me tight and tell me you'll miss me
날 꼭 안고서 날 그리워 할거라고 말해주세요.

While I'm alone and blue as can be
나 혼자 있게 되면 너무나 우울해 질거에요.

Dream a little dream of me
내 꿈을 꿔보세요. 작은 내 꿈을요.


Stars fading but I linger on dear
별들은 그 빛이 바래가지만

Still craving your kiss
난 아직 그대의 입맞춤을 그리워하며 망설이고 있어요.

I'm longing to linger till dawn dear
아, 새벽녘까지 망설이며 방황하게 될 것 같아요.

Just saying this
그냥 이렇게만 말해주세요.


Sweet dreams till sunbeams find you
아침 햇살이 그대를 깨울 때까지 달콤한 꿈을 꾸세요.

Sweet dreams that leave all worries behind you
당신의 근심 걱정을 모두 없애줄 수 있는 그런 달콤한 꿈을요.

But in your dreams whatever they be
그리고 그 꿈이 어떤 꿈들이던 간에,

Dream a little dream of me
그 꿈속에선 나를 꿈꿔주세요.

Ba Ba Ba
바바바

Ba Da Da Da....
바 다다다

Sweet dreams .....
그런 달콤한 꿈을요.



 

여느 날과 마찬가지로 콘스탄틴은 외출 준비를 하고

라디오에서는 Mister Sandman이란 곡이 흘러나옵니다.

이미지를 클릭하시면 원본크기로 보실수 있습니다.

 

"Mister Sandman

I'm So Alone,

Ain't Got No Body--

미스터 샌드맨,

난 정말 외로워요

아무도 없어"

 

 모래 주머니를 찾기 위해 모르페우스와 함께 옛 연인 레이첼을 방문한 콘스탄틴.

모래 주머니 때문에 끝나지 않는 악몽을 꾸던 레이첼은

모르페우스에 의해 마침내 영면에 들게 됩니다. 

챕터 마지막에서도 콘스탄틴은 이 노래를 흥얼거리죠.

이미지를 클릭하시면 원본크기로 보실수 있습니다.


 

 

아--, 하나, 둘, 셋, 넷...

미스터 샌드맨,

내게 꿈을 줘...

 

그녀를 최고로 깜찍하게 만들어...

 

그녀에게 난 떠돌이가 아니라고 전해 줘...

그리고 나에게 외로운 삶은 끝났다고 말해 줘...

 

03. The Chordettes -Mister Sandman

이미지를 클릭하시면 원본크기로 보실수 있습니다.


 

우중충한 런던 거리는 비가 내리고

콘스탄틴은 단골 카페, Easy Diner를 방문...

 

자신의 주제곡이라는

I Heard It Through The Grapevine

포도나무를 통해 들었네(소문으로 들었네)를

듣고 싶어 주크박스를 만지지만...

 

잘못 눌러

Sweet Dreams of You란 곡이 나오죠.

 

이미지를 클릭하시면 원본크기로 보실수 있습니다.


 

 

04. Marvin Gaye - I Heard It Through The Grapevine

이미지를 클릭하시면 원본크기로 보실수 있습니다.

 

Oh , i bet you're wondering how i knew
'bout you're plans to make me blue
with some other guy that you knew before
오 , 당신이 전부터 알던 남자와 함께 날
우울하게 만들려던 계획을 내가 어떻게 알고있었는지
무척 궁금할거라고 확신해요.

Between the two of us guys
두 남자 중에

you know i love you more
내가 당신을 더 사랑하는걸 알잖아요.

it took me by surprise i must say, when i found out yesterday
어제 알게됐던 것이 날 놀라게 하고 있네요.

Don't you know that
당신은 몰라요

 

i heard it through the grapevine
우연히 그걸 들었어요

not much longer would you be mine
당신은 더이상 내것이 아니라는 것을

Oh i heard it through the grapevine
오 우연히 그걸 들었어요

Oh and i'm just about to lose my mind
내 마음이 사라지려고 해요

Honey honey yeah.
그대여 그대여

 
I know that a man ain't supposed to cry
남자는 울면 안된다는 걸 알아요

but these tears i can't hold inside.
하지만 이 눈물은 감출 수가 없네요

losin' you would end my life you see
당신을 잃고 내 삶은 끝났죠

cause you mean that much to me
왜냐면 당신은 내게 너무 큰 의미였으니까

you could have told me yourself that you love someone else
당신은 다른 사람을 사랑한다고 말했어야 했어요

instead...
대신에...

 
i heard it through the grapevine
우연히 그걸 들었어요

not much longer would you be mine
당신은 더이상 내것이 아니라는 것을

Oh i heard it through the grapevine
오 우연히 그걸 들었어요

Oh and i'm just about to lose my mind
난 마음을 잃으려고 하네요.

Honey honey yeah.
그대여 그대여

 
people say believe half of what you see,
사람들이 내가 본 것의 반만 믿으라고 말하네요.

son , and none of what you hear
젊은이여 , 그리고 들은 것은 믿지 말라고 하네요.

i can't help bein' confused
난 혼란스럽지 않을 수 없어요.

if it's true please tell me dear?
만약 사실이라면 제게 말해주실래요?

do you plan to let me go for other guy you loved before?
전에 사랑했던 다른 남자를 위해 날 떠나보낼 계획인가요?

don't you know...
당신은 몰라요...

 


05. Patsy Cline - Sweet Dreams Of You

이미지를 클릭하시면 원본크기로 보실수 있습니다.

 

 

거리의 미치광이 노파, 매드 해티로부터

샌드맨이 돌아왔다는 소식을 들은

콘스탄틴이었지만, 자신의 일에 대한

조사작업이 바쁘고

유리스믹스의 Sweet Dream란 곡과

바비 다린의 Dream Lover란 곡등이

어디선가 흘러나옵니다.

이미지를 클릭하시면 원본크기로 보실수 있습니다.


"오오오오...

달콤한 꿈은 이것으로 만들어지죠...

누굴 반대해야 하나요..."

 

"...나만의 여자를 부르고 싶어....

난 꿈속의 연인을 원해.

나 홀로 꿈꾸지 않아도 되도록...."

 

06. Eurythmics - Sweet Dreams

이미지를 클릭하시면 원본크기로 보실수 있습니다.



07. Bobby Darin - Dream Lover

이미지를 클릭하시면 원본크기로 보실수 있습니다.




TV에서는

그룹 "Frankie goes to Hollywood

(프랭키 할리우드 가다)가 부른

Power of Love라는 곡이 흘러나옵니다.

 

08. Frankie goes to Hollywood - Power of Love

이미지를 클릭하시면 원본크기로 보실수 있습니다.

 

 

 

 

콘스탄틴의 친구, 차스의 택시를

타고 레이첼을 찾으러 가는 콘스탄틴과 꿈

 라디오에서는 이런 노래가 흘러 나옵니다.

 

09. Roy Orbison - In Dreams

이미지를 클릭하시면 원본크기로 보실수 있습니다.

 

자신의 3가지 아이템을 찾는 여정을 끝내고

왠지모를 권태와 무력감에 빠져 있던 '꿈'은

누나인 '죽음'을 만납니다.

 

죽음은 꿈에게 매리 포핀스라는 영화를 봤냐고 물어봅니다.

자신은 슈퍼킹왕짱대박(Supercalifragilisticexpialidocious) 재밌게 봤다고 하죠.ㅎㅎ

 

10. Supercalifragilisticexpialidocious Sing Along

이미지를 클릭하시면 원본크기로 보실수 있습니다.


유튜브에 가서 직접 보라고 나오는군요...ㅠㅠ

 

누나의 꾸지람을 듣고 나서

꿈은 누나를 따라다니면서

그녀가 하는 일을 견학합니다.

 

이미지를 클릭하시면 원본크기로 보실수 있습니다.


 ...나까지 우울해지네.

대부분 사람들은 날 보고 싶어 하지 않아.

태양없는 땅을 두려워 하지.

하지만 네 영역에는 밤마다 들어가.

두려움 없이.

 

내가 누나보다 훨씬 잔혹한데 말이지.

 

벽에 써 있는

"여기서 아마두 살아나가지 못 해."라는 저 글귀는

도어즈의 "Five to One"이란 곡의 가사입니다.

 

11. The Doors - Five to One

이미지를 클릭하시면 원본크기로 보실수 있습니다.



 

누나의 충고를 듣고 다시 힘을 얻은 꿈이

자신이 해야 할 많은 일들을 해내갈 것을 다짐하면서

샌드맨 1권: 서곡과 야상곡은 끝을 맺습니다.

이미지를 클릭하시면 원본크기로 보실수 있습니다.


 이야기의 시작이라 그런지 꿈을 소재로 한 곡들이

절반을 차지하는군요.

두서없는 소개글을 주욱 쓰면서 새삼 느끼는 거지만

샌드맨은 참 성숙한 독자용(for Mature Reader)이란 생각이 드는군요...

 

 

2~10권에 대한 것도 언젠가는... ^^;;


Signature by "끝판대장" profile

I'm goddamn DD!

Comment '4'
댓글 쓰기 권한이 없습니다.
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 코믹스 뮤직 게시판은... [레벨:15]title: 댄 디디오끝판대장 2012.06.10 718
15 Nostalgia Critic의 맨 오브 스틸 리뷰 [7] [레벨:6]링가링 2013.12.16 726
14 Justice League: Crisis On Two Earths - Main Title [4] [레벨:3]Simosa 2013.01.11 555
13 (SPOILER)Batman Arkham City - Joker's Only You [2] [레벨:3]Simosa 2013.01.11 570
12 언제나 뱃맨 [27] [레벨:15]title: 댄 디디오끝판대장 2012.10.22 1028
11 정말 끝내주는 뱃신 노래 [54] [레벨:10]title: 꿈나이트나이트 2012.06.04 1598
10 떠오르는 걸그룹, "Birds of Prey"! [11] [레벨:15]title: 댄 디디오끝판대장 2011.08.09 1216
9 The Music Of DC Comics: 75th Anniversary Collection file [10] [레벨:15]title: 댄 디디오끝판대장 2011.07.31 1753
8 각종 스타맨 [10] [레벨:15]title: 댄 디디오끝판대장 2011.07.17 921
7 Michael Jon Carter Vs The World (?) [3] [레벨:15]title: 댄 디디오끝판대장 2011.02.25 1061
6 [브라운 뉴스] 고담 시 전역에 웃음 바이러스 살포돼... file [2] [레벨:15]title: 댄 디디오끝판대장 2011.02.06 1210
» 샌드맨 1권: 서곡과 야상곡 OST(??) [4] [레벨:15]title: 댄 디디오끝판대장 2010.12.16 1760
4 Jazz Legion International file [11] [레벨:15]title: 댄 디디오끝판대장 2010.11.02 1295
3 각 캐릭터별 테마곡 선정 ;ㅅ; [4] [레벨:7]그라운드제로 2008.12.04 1087
2 Weird Al Yankovic - SpiderMan - Ode To A Super Hero [6] [레벨:15]title: 댄 디디오끝판대장 2008.07.22 1269
1 '케빈 콘로이' Batman Gotham Knight 목소리 출연. ㅠㅠbb [15] [레벨:15]title: 댄 디디오끝판대장 2008.05.15 1876
Tag
Write